- étude
- f1. исследование, изучение; разработка (см. также {{ref}}examen{{/ref}}) 2. бюро{{tilde}}étude{{/tilde}} d'amélioration — разработка улучшенных изделий{{tilde}}étude{{/tilde}} analytique — анализ, детальное исследование{{tilde}}étude{{/tilde}} chronométrique — хронометраж{{tilde}}étude{{/tilde}} comparative — сравнительное исследование{{tilde}}étude{{/tilde}} de contraintes — исследование напряжений{{tilde}}étude{{/tilde}} critique — критическое исследование{{tilde}}étude{{/tilde}} dérivée — дополнительная разработка (при изменении некоторых исходных данных){{tilde}}étude{{/tilde}} dilatometrique — дилатометрическое исследование{{tilde}}étude{{/tilde}} fonctionnelle — функциональное исследование (работы механизма){{tilde}}étude{{/tilde}} métallographique — металлографическое исследование{{tilde}}étude{{/tilde}} des mouvements — изучение (рабочих) движений{{tilde}}étude{{/tilde}} d'outillage — 1. инструментальное бюро 2. разработка оснастки{{tilde}}étude{{/tilde}} de la phase — разработка технологической операции{{tilde}}étude{{/tilde}} de projet — разработка проекта{{tilde}}étude{{/tilde}} de prototype — разработка эталона [прототипа]{{tilde}}étude{{/tilde}} rapide de temps — быстрая разработка норм времени (по типовым нормативам){{tilde}}étude{{/tilde}} aux rayons X — рентгеноструктурное исследование, рентгеновская дефектоскопия{{tilde}}étude{{/tilde}} de référence — разработка типовых [справочных] показателей (напр. типовых норм времени){{tilde}}étude{{/tilde}} technologique — технологическое исследование{{tilde}}étude{{/tilde}} des temps d'exécution — техническое нормирование{{tilde}}étude{{/tilde}} théorique — 1. расчёт (напр. передачи) 2. теоретическое исследование{{tilde}}étude{{/tilde}} type — типовая разработка
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.